Darling nghĩa là gì? Có phải là cách gọi ngọt ngào của các cặp đôi yêu nhau?

Nếu bạn hoạt động nhiều trên mạng xã hội và đặc biệt là một “cú đêm” chính hiệu chuyên thức khuya dậy muộn để cày phim - đặc biệt là phim Âu Mỹ thì chắc chắn sẽ đâu đó nghe các diễn viên gọi nhau là “Darling”. Vậy “Darling nghĩa là gì”? Đó có phải là cách gọi ngọt ngào của các cặp đôi yêu nhau? Cùng Admarket.vn tìm hiểu ngay trong bài viết sau. 

 Darling là cụm từ được nhiều bạn trẻ sử dụng để thể hiện tình cảm
Darling là cụm từ được nhiều bạn trẻ sử dụng để thể hiện tình cảm

Darling nghĩa là gì? 

Để trả lời cho câu hỏi “darling nghĩa là gì”, bạn có thể tham khảo một số định nghĩa từ các trang từ điển uy tín như: 

  • Từ điển Cambridge: Darling là danh từ dùng để gọi tên một người được yêu thương hoặc yêu thích rất nhiều. 
  • Từ điển Oxford: Darling là danh từ, nghĩa đầu tiên là cách để gọi ai đó mà bạn yêu thương, nghĩa thứ hai là một người rất thân thiện và tốt bụng. 

Vậy thật sự “darling” nghĩa là gì là bạn đã có đáp án rồi đúng không? Thật sự Darling là từ bạn có thể dùng để gọi một người bạn yêu thương, có tình cảm đặc biệt hoặc có mối quan hệ gần gũi như người yêu, vợ chồng. Về mặt nghĩa từ “Darling” đồng nghĩa với từ “Honey” (anh yêu, em yêu). 

“Darling” là cách gọi nhau đầy ngọt ngào và thân thương
“Darling” là cách gọi nhau đầy ngọt ngào và thân thương

Bên cạnh đó, bạn cũng sẽ bắt gặp trong nhiều trường hợp người lớn tuổi sử dụng từ “Darling” với một người nhỏ hơn khi họ cảm thấy có thiện cảm, thân thiện. 

Cách dùng từ Darling cho nam hay nữ? 

Nhiều người thắc mắc không biết từ “Darling” là nam dùng để nói với nữ, hay là nữ nói với nam. Bởi vậy trước khi sử dụng từ ngữ bạn cần biết cách dùng chúng để thật sự phù hợp với hoàn cảnh. Với từ “darling” - đây là từ có thể được dùng cho cả nam và nữ. Tuy nhiên đối với các cuộc trò chuyện mang tính thân thiện thì darling không được dùng giữa nam giới với nhau. 

Từ tiếng Anh có thể thay thế cho từ “Darling” 

Bạn đã hiểu nghĩa “darling nghĩa là gì” cũng như cách sử dụng trong từng trường hợp. Vậy trong ngôn ngữ tiếng Anh có những từ nào đồng nghĩa với từ “darling” để có thể thay thế gọi những người thân yêu. 

  • My sweetie: “Sweetie” là một từ cũng dùng với người bạn yêu thương, gần gũi hoặc một người tốt bụng, thân thiện với bạn. “Sweetie” còn được dùng khi bố mẹ gọi con cái.
  • Honey: “Honey” không chỉ có nghĩa mật ong, nó còn là cách gọi thân thương của các cặp đôi với nhau. Cả hai người trong một mối quan hệ lãng mạn đều có thể gọi đối phương là honey.
  • Sweetheart: Trong tiếng Anh, “Sweetheart” dùng để chỉ trong mối quan hệ yêu đương và cũng có nghĩa là “anh yêu” hoặc “em yêu”.
  • Baby: Từ “Baby” được dùng cho cả nữ giới hoặc nam giới, cách để gọi người yêu, bạn đời của mình. Từ này được dùng cho cả người lớn tuổi và cả người trẻ tuổi. 
Ngoài “Darling” bạn có thể sử dụng nhiều từ ngữ đồng nghĩa
Ngoài “Darling” bạn có thể sử dụng nhiều từ ngữ đồng nghĩa

Bạn đã biết trend tiktok Darling Ohayo chưa? 

Nếu bạn là fan anime chắc hẳn sẽ biết đến bộ phim “Darling in the Frank” (2018) xoay quanh bối cảnh trái đất ở tương lai đã bị hủy diệt và loài người sống ở những thành phố do Robot chiến đấu với Frankxx bảo vệ.

Trong phim có một phân cảnh giữa cặp đôi Zero Two và Hiro trở nên viral với câu nói “Darling Ohayo”. Trong cảnh này, khi thấy Hiro, Zero Two chạy tới rất hào hứng và nói câu trên, có thể dịch  ra nghĩa là: chào buổi sáng anh yêu. Câu nói đầy ngọt ngào và siêu đáng yêu đã khiến các fan phát cuồng. 

Bắt đầu từ đó trend “Darling Ohayo” trên Tiktok được các Tiktoker mô phỏng lại, biểu cảm ngại ngùng của hai nhân vật khi chào và đút kẹo ăn cùng. Trend này đã tạo nên nhiều ý kiến trái chiều trên mạng xã hội và đặc biệt là cộng đồng fan anime. 

Việc tranh cãi này xuất phát từ việc Ohayo trong tiếng Nhật là từ dùng để chào buổi sáng nhưng với các clip TikTok lại được quay vào buổi tối - điều này khá là mâu thuẫn. Cộng đồng fan anime cho rằng việc này chỉ để các Tiktoker tạo trend chứ không thật sự sự hiểu rõ bản chất hay chưa thật sự hiểu rõ bộ phim. Chưa hết, có fan anime bày tỏ họ không thích việc TikToker diện đồ, trang điểm đậm làm sai lệch sắc thái của bối cảnh và câu nói Darling Ohayo.

Tranh cãi xung quanh trend Darling Ohayo đã khiến nhiều người phải suy nghĩ về việc cover bất kỳ nội dung nào và đưa lên mạng. Dù đu trend cũng cần giữ lại được đúng bản chất nội dung gốc và biết giới hạn, cần phải thật sự hiểu nghĩa của từ ngữ, nguồn gốc câu chuyện trước khi up lên bất cứ nền tảng nào. 

Trend Tiktok tạo nên nhiều ý kiến trái chiều trong giới trẻ
Trend Tiktok tạo nên nhiều ý kiến trái chiều trong giới trẻ

Vậy là thắc mắc “darling nghĩa là gì” đã được giải thích, ngoài ra bạn còn biết cách sử dụng từ này đúng cách, đúng hoàn cảnh và những từ được dùng để thay thế. Nếu bạn đang có người yêu và muốn có cách gọi thân thương để hâm nóng tình cảm thì có thể dùng từ này ngay nhé!

Xem thêm:

 

Quay về trang chủ: Admarket

Dịch vụ nổi bật:
  • Thiết Kế Website Chuẩn Ads + Marketing + SEO
  • Dịch Vụ Quảng Cáo Google Adwords Hiệu Quả tại Admarket.vn
  • Dịch vụ chạy quảng cáo trên Facebook uy tín hiệu quả
  • Khoá học online hữu ích:
  • (Miễn phí) Facebook Ads 100 - Quảng Cáo Facebook Hiệu Quả Dành Cho Người Mới
  • (Miễn phí) 9900+ mẫu content quảng cáo chạy ads siêu khủng
  • Trọn bộ bí quyết Facebook Marketing A-Z
  • Khóa học viết quảng cáo - nghệ thuật của tư duy và ngôn từ
  • Khóa học bán hàng trên Shopee từ A-Z
  • Khóa học bán hàng trên Zalo - Zalo Marketing Mastery
  • Hướng dẫn 20 cách tạo blog kiếm tiền online hiệu quả
    Bài cùng danh mục
    Những lý do chúng ta nên sử dụng Email doanh nghiệp

    Những lý do chúng ta nên sử dụng Email doanh nghiệp

    Email doanh nghiệp là gì? Tại sao chúng ta nên sử dụng email doanh nghiệp cùng chúng tôi giải đáp tất cả...

    Không học đại học thì làm gì? Có nhất thiết phải học đại học không?

    Không học đại học thì làm gì? Có nhất thiết phải học đại học không?

    Có nhất thiết phải học đại học là vấn đề đang rất được rất nhiều các bậc phụ huynh cũng như...

    Top 6 đơn vị vận chuyển uy tín, cập nhật mới nhất

    Top 6 đơn vị vận chuyển uy tín, cập nhật mới nhất

    Bài viết này Admarket.vn sẽ giới thiệu đến các bạn về top 6 đơn vị vận chuyển uy tín cập nhật mới...

    MBA là gì? 4 hình thức học MBA phổ biến nhất!

    MBA là gì? 4 hình thức học MBA phổ biến nhất!

    MBA là gì? Có nên theo học chương trình MBA không? Có mấy hình thức đào tạo MBA?...Đó là 3 trong số hàng...

    Thuế TNCN là gì? Cách tính thuế thu nhập cá nhân 2022

    Thuế TNCN là gì? Cách tính thuế thu nhập cá nhân 2022

    Những thông tin về khái niệm thuế tncn, cũng như cách tính thuế thu nhập cá nhân trong năm 2022, sẽ giúp...

    Youtuber là gì? Cách kiếm tiền “dắt túi” trăm triệu mỗi tháng bằng nghề Youtuber

    Youtuber là gì? Cách kiếm tiền “dắt túi” trăm triệu mỗi tháng bằng nghề Youtuber

    YouTuber là một trong những ngành nghề phát triển mạnh mẽ trong thời đại công nghệ thông tin. Vậy Youtuber...

    Đọc nhiều nhất
    Cách link dữ liệu từ file excel này sang file excel khác

    Cách link dữ liệu từ file excel này sang file excel khác

    Trong bài viết này, sẽ giới thiệu đến bạn cách di chuyển, copy sheet, link từ file Excel này sang file Excel...

    Thẻ Tag là gì? Cách dùng thẻ Tag hiệu quả trong SEO năm 2020

    Thẻ Tag là gì? Cách dùng thẻ Tag hiệu quả trong SEO năm 2020

    Tag là thuật ngữ nhằm chỉ việc thêm một chủ đề phụ vào bài viết. Đây là khái niệm khá quen thuộc...

    Sidebar là gì? Cách sử dụng Sidebar trong WordPress hiệu quả

    Sidebar là gì? Cách sử dụng Sidebar trong WordPress hiệu quả

    Sidebar là gì? Làm thế nào để tạo Sidebar WordPress? Cách thêm nội dung và hiển thị Sidebar trong Theme WordPress?...

    Top 10 website được các nhà kinh tế thế giới săn lùng và tìm đọc

    Top 10 website được các nhà kinh tế thế giới săn lùng và tìm đọc

    Bài viết dưới đây sẽ gửi đến bạn đọc top 10 website hữu ích dành cho những ai đang học hoặc làm...

    Từ a-z về tìm hiểu thị trường, khách hàng cho doanh nghiệp sme

    Từ a-z về tìm hiểu thị trường, khách hàng cho doanh nghiệp sme

    Nghiên cứu và tìm hiểu thị trường, khách hàng cho doanh nghiệp vừa và nhỏ, ngân sách hạn chế, tự...

    Giới hạn của quy luật ngón tay cái?

    Giới hạn của quy luật ngón tay cái?

    Sẽ có một cuộc sống thứ hai ngoài cuộc sống chúng ta đang có. Có thể tốt hơn và có thể tệ hơn....

    Blog Admarket - Ý tưởng, giải pháp về Quảng cáo, chiến lược marketing, digital marketing, truyền thông, thương hiệu, phát triển website,...Chuyên trang cập nhật thông tin liên tục, và đầy đủ nhất.